《质量效应：仙女座》专有名词个人翻译推荐
2017-03-27 角色扮演RPG 人气值：99504
英文原词：Exaltation
定位：Kett将其他种族转化为自己同族的手段/过程/仪式
平实翻译：升华、提升
个人推荐翻译：【升腾】
昵称：石化、转化
附言：
本来想过用“升变”和“提升”，但这个和Uplift有矛盾(而且赛拉睿人经常用的Uplift基本是提升落后种族的文明水平，和Kett这样彻底扭曲DNA有本质区别)
想来想去就用了“升腾”这个翻译，稍微带点逼格，如果之后想到更好的翻译也会放上来。
