庆祝周：没有资源收入。 （金钱除外）

Week of Fever: Half of creatures in all dwellings die (minimum remaining is one). Only half of growth for all creatures.

发烧周：一半的居住生物死掉。所有生物产量减半。

Week of Fire: Fire spell damage increased by 50% during battles. Amount of summoned Fire Elementals increases by 50%.

火之周：战斗中，所有火魔法伤害增加50%。 所有火元素召唤魔法招出的元素数量增加50%。

Week of FirenIce: Fire and ice spells deal double damage during battles.

冰火之周： 战斗中，火魔法与冰魔法伤害加倍。

Week of Firefly: No special effect. （无特效）

Week of Flame: Movement of all heroes increased by 50%.

火焰周：所有英雄以动力加50%。

Week of Flamingo: No special effect. （无特效）

Week of Folly: Experience gained from battles halved.

愚蠢周：战斗经验减半。

Week of Footman: Double growth for Footmen and Swordsmen.

步兵周：步兵与剑士产量加倍。

Week of Forgery: Cost of creature upgrade halved.

锻造周：生物升级费用减半。

Week of Fox: No special effect. （无特效）

Week of Gargoyle: Double growth for Gargoyles and Obsidian Gargoyles.

石像鬼周：石像鬼产量加倍。

Week of Goat: No special effect. （无特效）

Week of Gold: Double Gold income from mines and towns.

黄金周：城镇与矿的黄金产量加倍。

Week of Golem: Double growth for Iron Golems and Steel Golems.

石人周：铁人战士产量加倍。

Week of Green Dragon: Double growth for Green Dragons.

绿龙周：绿龙产量加倍。

Week of Gremlin: Double growth for Gremlins and Master Gremlins.

地精周：地精产量加倍。

Week of Griffin: Double growth for Griffins and Imperial Griffin.

狮鹫周：狮鹫产量加倍。

Week of Groundhog: No special effect. （无特效）

Week of Hamster: No special effect. （无特效）

Week of Harvest: Double Wood and Ore income from mines.

丰收周：木材与石头产量加倍。

Week of Hedgehog: No special effect. （无特效）

Week of Hellhound: Double growth for Hell Hounds and Cerberi.

地域犬周：地域犬产量加倍。

Week of Honor: Experience gained from battles doubled.