来到旅馆二楼,见到威廉姆斯爵士(Sir William Johnson),Kenway希望得到他的帮助找到门的下落。威廉姆斯爵士表示自己的研究被偷了,此时无法为他们提供帮助,于是Kenway喊上查理斯一起去为他找回爵士的研究。离开旅馆,在旅馆门外与爵士的同行者汤姆斯.希基(Thomas Hickey)对话,三人前往Countyard取回爵士的东西。使用Y键击毙站岗的士兵开始战斗,汤姆斯与查理斯需要等待Kenway开枪才开始战斗,消灭掉大门边与练习射靶的士兵后,在院子门口触发剧情。剩余的窃贼逃入了院子里,并且关闭了大门。按住LT键移动准星使用火药枪将油桶点燃,可以炸掉大门。进入地上能捡到威廉姆斯爵士被偷的箱子,之前的三个窃贼返回,交战后窃贼头目告诉Kenway是一群之前没有见过的人交给他们的任务,Kenway放走了窃贼头目以警告英军。三人返回,汤姆斯此时的态度友好了许多,在返回的路上会遇到士兵的追击和埋伏,注意不能离队友太远,也不能让他们的血量低于百分之五十,到达马车并且将埋伏在马车周围的英军全部消灭后任务完成。把箱子还给爵士,爵士看过铜币护身符后觉得上面的图案似曾相似,在与印第安部落交易的时候见过,但是需要一定时间整理资料才能找出答案,他会在旅馆停留一段时间。(暂时空缺富兰克林的笔记任务)