黑暗圣经（黒圣书物语，Bible Black）是Active开发的一款经典美少女galgame。因为是由圣少女担任原画以及剧本而有着很高的人气，之后黑暗圣经游戏数次改编成了在国内知名度更高的OVA动画。

游戏人物

男主角水无瀬 多喜(みなせたき)

CV：平松琢也(一章、二章)、时田修/树志一考

男主角，一个普通的高中生，亦是学校美术学会的副会长，为人十分没有自觉。在无意中取得黑魔术魔法书后，习得魔法，并开始推动命运的巨轮，一步一步迈向十二年前恶魔召唤事件的真相。

伊万里 胡桃(いまり くるみ)

CV：西岛かおり/和泉あやか

女主角，是水无瀬的青梅竹马，亦是学校美术学会的会长，是一个心地纯洁的女孩，曾经学习过拳法。对水无濑多喜抱持好感，但对于水无濑的低自觉性感到头痛。因为是处女的关系，被北见选中为仪式祭品。

高城 寛子(たかしろ ひろこ)CV：木村明实(一章、二章)、二见渚/新出千晶

水无濑学校的美术老师及美术学会的顾问，众男生的梦中情人。12年前学生时代的她发现神秘魔法书，间接导致惨案的发生。后来在学校是第一个发觉北见力量的人，在获知阴谋后，协助水无瀬阻止北见。

北见 丽华(きたみ れいか)

CV：城崎みちる/春奈有美

水无濑学校保健室的老师。12年前学校秘密社团发生惨案，其中被当作祭品且失踪的女学生就是北见。她和恶魔订下契约才活下来，为了逃避恶魔契约，她必须在五朔节午夜时更换身体，也就是将自己的灵魂转移到另一个处女身上，因此在担任校医的同时也在物色目标。

伯 香织(さえき かおり)

CV：神林春奈/大花どん

水无濑多喜的同班同学。秘密魔法社团成员，对于魔法的研究非常狂热，亦为大家所知，不时为其他同学用塔罗牌占卜。家中亦收藏很多各地著名的魔法书，诸如雷蒙盖顿。在水无濑多喜展示他的黑魔术后，对他非常在意，一心想接近他并把魔法书搞到手。

白木 里香(しらき りか)CV：小山リカ

水无濑学校的学生会长，在学校内有如偶像一般的存在，为人温柔平顺。因为魔法的关系而甘心与水无瀬发生关系，甚至作出疯狂的举动。

汉化说明

当年发布完Discipline以后这个坑就挖了，掐指一算到现在已经8年了，很是怀念。

由于游戏程序一直没能完全破解，导致文本早就做好的情况下一直没法发布游戏。

如今神猫在线也没了，汉化组的大家们也都消失的差不多了，

当年血气方刚的小伙子们一个个都在为生活奔波，汉化组的名称也由当年的蓝猫汉化组变成了银猫汉化组。

不管怎么样游戏最终还是发布了。

游戏目前依然有一些程序方面的问题，你们会看到一些对话排版不协调，这个问题暂时我们处理不了，很遗憾。

但是如果游戏里有错字或者有BUG的话， 请务必回帖告诉我。

如果修改的地方较多，日后我们还会更新补丁来纠正相关问题。

最后希望大家喜欢并支持我们的汉化工作，谢谢!

银猫汉化组 / 2016.12.28